Portal    Foro    Buscar    FAQ  Grupo Facebook  Facebook    Registrarse    Conectarse
Se encontraron 2 resultados
Autor Mensaje
Mensaje Foro: General   Enviado: 07 Sep 2009 16:37   Asunto: Re: Ironbutt En Una People 250 (24 Horas Sobre Una Kymco)

No hay problemas amigo, por mi parte he aprendido mucho sobre la 500 leyendo vuestro foro. Te cuento que la única moto marca Kymco que he tenido fue una Pulsar 125 Luxe y si bien la tuve poco tiempo (la vendí con apenas 3.000Km) me pareció una excelente moto y el actual propietario está muy felíz con ella (justo el domingo nos encontramos y me contó que cada vez la quiere más). Acá en Argentina la marca no ingresó muy bien, muchos pensaban que Kymco era una "chinoneta" más (he bautizado "chinonetas" a las motos genéricas fabricadas en china o que son clones de otra moto y el término viene de la vieja forma de llamar a Vespas y otros 2T que acá eran conocidos como "motonetas"). Con el tiempo la gente va reconociendo que Kymco tiene un nivel de calidad muy por encima de muchos otros fabricantes.

el deseo de buenas rutas y saludos desde la parte de abajo del planeta!!!

Horacio
Mensaje Foro: General   Enviado: 03 Sep 2009 17:40   Asunto: Re: Ironbutt En Una People 250 (24 Horas Sobre Una Kymco)

INCREÍBLE!!! aunque chapueceramente traducido, se entiende bastante bien lo que quieren decir, mas de 2000Km, vaya tela.

Hola, me registré porque me avisaron de vuestro foro y quería pedir disculpas por la forma en que fue traducida. En realidad manejo muy poco el inglés y utilicé un traductor por soft y luego la retoqué a mano. La idea era contar un historia sobre motociclistas acostumbrados a grandes motores VTwin como suele pasar en USA y que de pronto se encuentran con una pequeña motito de solo 250cc y ésta les demuestra que puede tener mucho para ofrecer. La idea era transmitir sensaciones y el espíritu de lo sucedido.


Disculpen mi mal dominio del inglés, solo soy un motero más. Saludos a todos los usuarios de Kymco en España!!

Horacio Portela
Director
Todo x2 Ruedas
www.tx2r.com

Skype: todopordosruedas
 
Página 1 de 1  
Todas las horas están en UTC + 2 Horas
  

 

Nota legal: Xcitingclub España es una organización sin ánimo de lucro. Kymco y el logotipo de kymco son marcas registradas de Kwang Yang Motor Company (KYMCO) utilizadas bajo permiso.