Hola.
Ya dí con el problema. El tubo amarillo (el que lleva el tapón) estaba lleno, llevaba tiempo sin vaciarlo. Ha sido vaciar ese tubo, y el negro me ha dejado de gotear. La única explicación que se me ocurre es que como los 2 tubos son de drenaje y uno estaba lleno, volcaba el exceso por el otro.
Un saludo a todos